par Jérôme Duwa
2012, in La Revue des revues no 47
Avec ses 25 numéros publiés entre 1970 et 1978, L’Humidité, croisant poésie et arts plastiques, est la plus fameuse des revues fondées par Jean-François Bory, elle n’est pas la seule : elle fut précédé en 1966, par l’aventure éphémère Approches (4 numéros). Dans cet entretien Jean-François évoque bien d’autres revues : celles où il a publié – Ailleurs du peintre uruguyen Camelo Arden Quin, Les Lettres de Pierre et Ilse Garnier, Change et celles dans lesquelles il fut durablement impliqué, Agentzia de Jochen Gerz ou Lotta Poetica de Paul de Vree. Aujourd’hui, membre de la rédaction de CCP, il poursuit, par ailleurs, avec Jacques Donguy l’aventure de Son@rt.
With 25 issues published between 1970 and 1978, L’Humidité, a crossroads between poetry and visual arts, was the most famous of the reviews founded by Jean-François Bory. It was not the only one as it was preceded in 1966 by the short-lived adventure of Approches (4 issues). In this interview, Jean-François Bory evokes many other periodicals: those to which he contributed, Ailleurs by the Uruguayan painter Camelo Arden Quin, Les Lettres by Pierre and Ilse Garnier, Change – and those in which he had a long-term commitment – Agentzia by Jochen Gertz or Lotta Poetica by Paul de Vree. Today a member of the editorial committee of CCP, he besides pursues the adventure of Son@rt with Jacques Donguy.