par Georges Dupré
1988, in La Revue des revues no 5
Continent a été créée en 1974 par Vladimir Maximov et parait en russe et d’autres langues : allemand, anglais, italien, norvégien. C’est le premier numéro en français.
Sans doute la glasnost et la perestroïka sont-elles passées par là pour sa publication dans notre langue. A côté de sa rédaction internationale qui réunit nombre de contestataires éminents des pays de l’Est et d’autres, cette édition s’est dotée d’un comité de rédaction propre.
Continent veut réfléchir sur les problèmes de l’U.R.S.S. et de l’Europe de l’Est et dialoguer avec l’Europe. Deux rubriques : actualités et continent littéraire et artistique avec notamment pour la première les signatures d’Axionov, Zinoviev, Poliakov sur des « airs » de glasnot et perestroïka, de nationalisme et Tchernobyl. La partie culturelle rassemblera une conférence de Tarkovski, des poèmes de Brodski, le dernier prix Nobel de littérature, deux études sur Aïtmatov, notamment.