par Raïssa Mézières
1999, in La Revue des revues no 26
Fondée en août 1945 par Jean du Rivau, la revue Documents s’inscrit parmi les multiples initiatives prises en faveur du rapprochement franco-allemand. Retracer l’histoire de la revue, c’est discerner son mode de fonctionnement et ses prises de position, c’est aussi analyser son positionnement et sa place dans le champ intellectuel ou social. Parallèlement à l’histoire des sociabilités intellectuelles, un autre champ de recherche est abordé, celui des relations franco-allemandes. Et la revue Documents témoigne de ce que le traité de l’Élysée de 1963 ne marque pas le début des relations entre la France et l’Allemagne. Il correspond plutôt à un aboutissement des évolutions internes des deux pays et de leur insertion dans le contexte international. Après la phase de réconciliation et les prémisses de la coopération, il veut approfondir cette dernière en aidant Français et Allemands à préparer un avenir solidaire et amical dans le cadre de l’Europe.
Documents : in favour of Franco-German dialogue
Documents was founded in August 1945 by Jean du Rivau and was one of the many initiatives in favour of closer Franco-German relations. By retracing the journal’s history, one can discern how it functioned and which stance it took. One can also analyse its position and its place in the intellectual and social spectrum. With this journal, Franco-German relations run parallel to the history of intellectual sociability. It is proof that relations between France and Germany began well before the Élysée treaty of 1963. The treaty was in fact the end result of internal developments within the two countries, placed in an international context. The treaty follows on from the reconciliation phase and the lead-up to cooperation. It encourages cooperation by helping both the French and the Germans to prepare for a solid and amicable future within the framework of Europe.