par Stéphanie Angers et Gérard Fabre
2005, in La Revue des revues no 36
Esprit, le Canada et le Québec (1934-1980) :
variations sur les thèmes de la personne et de la communauté
Durant plus d’un demi-siècle, la revue française Esprit fondée par Emmanuel Mounier va jouer un rôle décisif dans les échanges intellectuels entre la France et le Québec francophone. C’est un « catholicisme de contestation » qui sert de matrice commune : Esprit et ses interlocuteurs québécois trouvent un terrain d’entente dans une forme de pensée de « gauche », qui connaît bien sûr des inflexions sensibles avec le temps. À partir d’analyses textuelles et de travaux en archives sur le fonds « Esprit » conservé à l’IMEC, cet article propose une reconstitution de ces réseaux franco-québécois, en s’attachant à leur nature et à leurs variations. Esprit fait figure de « fil rouge » entre trois revues qui ont marqué l’histoire du Québec : La Relève (1934-1948), Cité libre (1950-1965) et Parti pris (1963-1968).
Esprit, Canada and Quebec (1934-1980) :
variations on the themes of persons and community
For over half a century, the French periodical Esprit founded by Emmanuel Mounier played a pivotal role in intellectual exchanges between France and French-speaking Quebec. It was a form of “protest Catholicism” that provided a common matrix : Esprit and its Quebec interlocutors found a middle ground in a form of “left-wing” thought that of course underwent considerable inflections over time. Based on textual analyses and studies of the “Esprit” archive fund housed at the IMEC (Institut Mémoires de l’édition contemporaine), this article offers a reconstruction of these Franco-Quebecer networks, concentrating on their nature and variations. Esprit may be seen as a permanent link between three periodicals that marked the history of Quebec : La Relève (1934-1948), Cité libre (1950-1965) and Parti pris (1963-1968).