par Pierre Borel, Paul de Gaudemar, Bernard Voyenne
2000, in La Revue des revues no 28
D’abord journal puis revue à partir de 1941, Toutes Aures (« à tous les vents », en provençal) a pris la suite de La Muse, organe de jeunes publié à Manosque depuis 1938. Animée par Pierre Borel, Paul de Gaudemar et Bernard Voyenne, la revue, qui comptera neuf numéros jusqu’en juin 1942, se distinguera progressivement du dilettantisme de ses débuts, notamment par une volonté d’affirmation de la liberté de l’esprit face à tout ce qui prétend l’asservir. Dans le contexte de l’époque, ce non-conformisme inscrira Toutes Aures, bien que sans moyens ni collaborations prestigieuses, parmi les revues qui ont incarné l’esprit de la Résistance. 
Initially a newspaper, then, starting in 1941, a journal, Toutes Aures (“to all winds” in provençal) succeeded La Muse, the mouthpiece of youth that had been published in Manosque since 1938. Run by Pierre Borel, Paul de Gaudemar and Bernard Voyenne, the journal comprising of nine issues up to June 1942 will gradually diverge from its initial dilettantism through, in particular, a will to ideological freedom in face of any force that attempts to subjugate it. Even though it had no resources and no prestigious contributors, its non-conformism in this historical context places Toutes Aures among the journals that incarnate the spirit of the Resistance.