1987, in La Revue des revues no 3
Publiée par l’École normale supérieure de Meknès, Oualili (du nom de l’actuelle Volubilis, l’ancienne cité berbère conquise par les romains) renoue avec l’ancien projet de la revue Confluent disparue en 1967. Revue ouverte, désireuse de « bâtir un confluent culturel », revue de dialogue où court un bilinguisme franco-arabe vivifiant, Oualili se veut lieu de réflexion pédagogique et culturelle. Avec, dès sa première livraison, un article sur le statut de la langue française au Maroc. Animée par une rédaction franco-marocaine, Oualili annoncerait-elle, après un quart de siècle de revendication identitaire, un rééquilibrage du débat culturel au Maroc ? Textes et contributions en français de Driss Chraïbi, Michel Jobert, A. Serham, Tala Alaoui, J. Molino. Une étude en arabe de Aquefli sur l’inégalité des chances dans l’enseignement.