Depuis le 3 février dernier arrive dans des boîtes à lettres choisies le fruit d’une entreprise admirablement folle menée par Martin Richet : la traduction au long cour de poètes américains contemporains. Chaque bulletin forme un petit recueil de plusieurs poèmes. Une bibliothèque américaine se dévoile peu à peu…
On a pu ainsi découvrir (ou retrouver) au fil de livraisons quinzomadaires : Ted Berrigan, Kit Robinson, J.H Prynnes, Alan Davies (admirable) ou Barrett Watten ou dans le dernier bulletin en date Joseph Ceravolo. Pour mettre l’eau à la bouche, voici celui consacré à Alan Davies : Alan Davies, Candeur
Beauté et gratuité du geste : oui, gratuité mais qui a un coût. Martin pour continuer son œuvre unique a besoin de soutien, de reconnaissance et de quelques sous.
Alors vous savez ce qu’il vous reste à faire, c’est par ici :
par Paypal à l’adresse jacataqua.bulletin@gmail.com
par chèque adressé à l’ordre de Martin Richet, 15 rue Monge 75005 Paris