S/V

Revue au double format papier et numérique, elle est destinée à publier des textes de création (au sens large : poésie, théâtre, nouvelle ; textes entre les genres et entre les media ; traductions), elle a pour seuls critères la brièveté du format, la qualité de l’écriture et le plaisir de la lecture.
S/V souhaite proposer un espace libre à la création contemporaine : elle accueille toutes les langues et toutes les pratiques sans distinction et encourage des contributeurs n’ayant pas encore – ou peu – publié. Un important travail de traduction est réalisé en amont pour rendre la revue lisible au plus grand nombre : l’essentiel de chaque numéro est traduit en trois langues (en français, anglais et espagnol).
S/Vest ainsi animée d’un double désir d’ouverture et d’attention vigilante à la création.

La revue trimestrielle S/V se décline en quatre sections principales :

– « créations originales » (écriture et traduction) ;

– « rencontres » (de formes libres : entretiens, portraits, correspondances, etc.) ;

– « notes de lectures » (des recensions critiques de publications récentes autour de la création littéraire) ;

– « actualités ».

Également sensible au dialogue entre les arts, S/V donne à chaque numéro carte blanche à un artiste visuel (peintre, dessinateur, photographe, etc.) qui investit l’espace de la revue en faisant interagir ses créations avec les contributions écrites. Ce dialogue, réalisé en collaboration avec l’équipe de graphistes et curateurs, cherche à faire de chaque numéro un espace de création nouveau et dynamique.
S/V est également un site internet, offrant un second espace, permanent et progressif : en complément de chaque numéro de la revue, des créations visuelles et sonores (performances, lectures) et des traductions de contributions dans d’autres langues y sont publiées, tandis que différentes rubriques, visant à entretenir un rapport dynamique et participatif à l’écriture et à la création contemporaines, y seront proposées.

Publié le 11 juin 2013