René Daumal
À l’initiative de l’Obvil, l’Observatoire de la vie littéraire de l’université de Sorbonne-Université, est offerte en libre accès la correspondance de René Daumal avec Jean Paulhan: un peu plus d’une soixantaine de lettres entre 1930 et 1936 dans laquelle se glisse une lettre du directeur de La NRF. Suivies de leur transcription, lettres et cartes postales sont reproduites avec leur écriture en bataille semée d’ajouts, de corrections, de repentirs. Le ton est alerte, parfois drôle, non dénué de piques à l‘égard de tel ou tel en même temps que les difficultés tant matérielles que physiques de l’auteur du Mont Analogue y transparaissent avec constance. Trait fréquent des correspondances, elles enregistrent les rendez-vous manqués, remis, impossibles tout en entretenant un riche dialogue à distance. Elles permettent surtout de mesurer l’implication du co-fondateur du Grand Jeu à La NRF dans laquelle il donne notes, traductions, participe à la rubrique « L’Air du temps », tient la chronique Pataphysique. Pour sa participation à Mesures, la revue d’Henry Church*, Jean Paulhan qui en était l’un des co-directeurs apparaît, ici également, comme l’interlocuteur privilégié de Daumal.
* lire aussi « Henry Church et la revue Mesures. La ressource américaine », par Claire Paulhan, in La Revue des revues n° 34, 2003.